“Acuérdate, oh piadosísima Virgen María…” Así comienza una de las oraciones marianas más conocidas por los católicos. El Memorare es una antigua súplica dirigida a la Virgen María para pedir su intercesión, especialmente en momentos de necesidad.
POR Josselin Melara
El Memorare, conocido en español como “Acuérdate” o “Acordaos”, es una de las oraciones católicas dirigidas a la Santísima Virgen María más conocidas. Con pocas palabras, expresa plena confianza en la intercesión de María y en su ayuda maternal, especialmente en momentos de necesidad.
A diferencia del Ave María, que tiene raíces directamente relacionadas con los Evangelios, el Memorare no procede de un pasaje bíblico. Sin embargo, su contenido refleja la fe de la Iglesia en la intercesión de María, como puede apreciarse, por ejemplo, en el relato de las bodas de Caná (Jn 2,1-11), donde la Virgen presenta ante Jesús la necesidad de los esposos.
Te recomendamos: Oración a la Virgen María para pedir protección por la mañana
¿Cuál es el origen de la oración Memorare?
El origen de esta oración está rodeado de una antigua tradición que la relaciona con san Bernardo de Claraval, aunque la autoría de la versión original no está plenamente comprobada.
El nombre Memorare procede de la primera palabra del texto latino, que significa “acuérdate” o “recuerda”.
La oración que conocemos actualmente forma parte de un texto mariano más extenso, conocido como Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria, expresión latina que puede traducirse como “A los pies de tu santidad, dulcísima Virgen María”.
Con el paso del tiempo, este fragmento adquirió vida propia como una oración de confianza y súplica a la Santísima Virgen.
Una oración difundida por el padre Claude Bernard
La devoción al Memorare cobró especial fuerza en el siglo XVII gracias al sacerdote francés Claude Bernard.
El padre Bernard tenía una profunda confianza en esta oración y atribuía a su intercesión la curación de una enfermedad que había padecido. A partir de esa experiencia, se dedicó a difundir el Memorare entre quienes atravesaban situaciones de necesidad.
Según la tradición, mandó imprimir alrededor de 200 mil ejemplares de la oración en distintos idiomas, que fueron distribuidos especialmente entre personas pobres, presos y condenados.
Así, el Memorare comenzó a difundirse ampliamente como una oración para acudir a María con confianza, particularmente en momentos de angustia y necesidad.
Con el tiempo, numerosos fieles han recurrido a esta oración pidiendo la intercesión de la Virgen María ante distintas circunstancias de su vida.
Te recomendamos: Oración de súplica a la Virgen del Rosario de Pompeya
Santos devotos a esta oración
La devoción al Memorare también se extendió entre figuras importantes de la espiritualidad católica.
Se atribuye a san Francisco de Sales una especial devoción por esta oración. También santa Teresa de Calcuta la rezaba y recomendaba a otras personas, particularmente en situaciones de necesidad.
La religiosa llegó a utilizarla como parte de una práctica de oración conocida como la “novena voladora”: rezaba nueve Memorare seguidos y añadía un décimo en acción de gracias por el favor recibido.
Más allá de la petición concreta, esta práctica expresa una actitud fundamental de la oración cristiana: acudir a Dios con confianza, por medio de la intercesión de la Virgen María, y reconocer con gratitud los dones recibidos.
Oración Memorare o “Acuérdate”
Acuérdate, oh piadosísima Virgen María,
que jamás se ha oído decir que alguno que haya acudido a tu protección,
implorado tu auxilio o pedido tu intercesión,
haya sido desamparado.
Animado por esta confianza,
a ti acudo, oh Virgen de las vírgenes, Madre mía.
A ti vengo, ante ti me presento, pecador y afligido.
Oh Madre del Verbo Encarnado,
no desprecies mis súplicas,
antes bien, por tu misericordia, óyelas y atiéndelas.
Amén.
La oración en latín
Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo,
quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia,
esse derelictum.
Ego tali animatus confidentia,
ad te, Virgo Virginum, Mater,
curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.
Amen.
¿Cuándo se puede rezar la oración Memorare?
Por su brevedad y sencillez, el Memorare puede incorporarse a distintos momentos de la vida de oración. No existe un único momento establecido para rezarlo; puede hacerse siempre que una persona desee acudir a la intercesión de la Virgen María.
Algunas personas lo rezan:
- En momentos de necesidad urgente, ante una situación difícil, una preocupación o una decisión importante.
- Como oración diaria, por ejemplo, al comenzar el día y poner bajo la protección de Dios las actividades que se realizarán.
- Antes de dormir, como una manera de terminar la jornada poniendo las preocupaciones en manos de Dios.
- Como parte de una novena, siguiendo la práctica atribuida a santa Teresa de Calcuta de rezar nueve Memorare y un décimo en acción de gracias.
- Después del Rosario, como una oración adicional de confianza en la intercesión de María.
Lo importante no es entender la oración como una fórmula que garantiza automáticamente aquello que pedimos, sino como una expresión de confianza en Dios y en la intercesión maternal de María.
¿Qué es la Coronilla del Memorare?
Además de la oración individual, existe una Coronilla del Memorare, una devoción mariana originada en Filipinas que presenta algunas semejanzas con el Santo Rosario.
Esta coronilla utiliza un rosario especial compuesto por siete decenas, en lugar de las cinco del Rosario. Cada decena cuenta con once cuentas, en lugar de diez.
En cada una de las cuentas se reza un Memorare, en lugar de un Ave María.
Otra diferencia importante es que el Rosario propone la meditación de los misterios de la vida de Jesucristo, mientras que la Coronilla del Memorare dedica cada decena a una intención particular, pidiendo la intercesión de la Santísima Virgen.
Al finalizar, se rezan oraciones conclusivas, entre ellas la Salve Regina.
Aunque esta devoción no tiene la misma difusión que el Rosario, constituye una manera de profundizar en la oración del Memorare y de acudir a María con humildad y confianza.
Una oración para acudir a María con confianza
La historia del Memorare muestra cómo una sencilla oración mariana puede atravesar los siglos y llegar hasta nuestros días como una expresión de confianza.
Su mensaje central está contenido en la propia súplica: quien acude a María busca en ella una madre que intercede ante su Hijo.
Por eso, rezar el Memorare no significa esperar que una fórmula produzca automáticamente un milagro. Significa presentar nuestras necesidades ante Dios con confianza, pidiendo la intercesión de la Virgen María y manteniendo el corazón abierto a su voluntad.
En momentos de angustia, incertidumbre o necesidad, sus palabras pueden convertirse en una sencilla oración de abandono y esperanza: “A ti acudo, oh Virgen de las vírgenes, Madre mía”.
https://desdelafe.mx/oraciones/memorare-o-acuerdate-oracion-virgen-maria