Redacción/PERIÓDICO SAGRADA FAMILIA
- El Anuncio de Navidad empieza con la frase “Octava calenda de enero. Luna ….” Eso se debe a que el Martirologio Romano, donde se encuentra ese texto, indica las fechas conforme a nuestro calendario, conforme al calendario romano y conforme al calendario lunar.
La primera frase es “Octava calenda de enero”. Esto deriva del calendario romano.
En ese calendario romano había días de cada mes que tenían un nombre. Los días 1 de cada mes se llamaban “calendas”.
- De Calenda surgió la palabra calendario
Por regla general los días 5 eran llamados “nonas” y los 13, idus (salvo en marzo, mayo, julio y octubre, que eran, respectivamente los días 7 y 15). A partir de estos nombres, se podía designar los demás días, indicando los días que faltaban para un día con nombre. Por ejemplo, para decir 4 de febrero se decía “segundo nona de febrero”, es decir, el día segundo antes del día nona de febrero.
De esta forma, después del día 13 de un mes los días se indicaban mencionando el número de jornadas que quedaban para el inicio del siguiente.
- Así, el 25 de diciembre, por ser posterior al 13 debe de nombrarse indicando el nombre del siguiente mes. Si el 1º de enero es el “calendas de enero”, para decir 25 de diciembre hay que contar cuántos días desde el 25 de diciembre faltan para el 1 de enero, que son 8.
La segunda frase es “luna …” Este es el anuncio del día conforme al calendario lunar, propio de los judíos. Los puntos suspensivos indican que cambia año con año, pues no corresponde el ciclo de la luna al del sol.
- Este año será la luna quinta
Ahora, ¿cómo se calcula esa luna? Una primera forma es viendo un calendario lunar y contando los días que han pasado desde la última luna nueva hasta el 25 de diciembre.
Pero hay otra forma de hacerlo, que es como se realizaba antiguamente, y es tomando en cuenta la letra que le corresponde a cada año conforme a una tabla que se encuentra al principio del Martirologio Romano.
Una vez que sabemos esta letra, hay que ir a cada día del Martirologio, en donde aparece una tabla en la que hay letras y, debajo, números.
- Lo que hay que hacer es ver el número que está debajo de esa letra, y esa será la luna a anunciar.