Un mensaje de esperanza.
A sus 81 años, Gloria Gaynor ha demostrado porque es una leyenda de la música. “I Will Survive” ha impactado la vida de muchas personas, pero fue gracias a Dios que esta canción pudo ayudar a una joven de evitar el suicidio.
En una reciente entrevista para el programa “El Hormiguero”, Gaynor comentó cómo cambió la letra de su hit musical y logró salvar la vida de una joven asiática.
“Estuve en Italia y había vuelto a grabar ‘I Will Survive’, había decidido dedicar mi vida a Jesús, al Señor, y entonces decidí cambiar la letra porque inicialmente decía ‘It took all my strength I had not to fall apart’ (toda mi fuerza necesaria para no venirme abajo) y lo cambié para decir ‘Only the Lord could give me the strength not to fall apart’ (Sólo el Señor me puede dar la fuerza necesaria para no venirme abajo).
Y entonces decía ‘And now you see me, somebody new’ (Y ahora me ves que soy otra persona) y lo cambié y dije ‘He made me, somebody new’ (Gracias a Él soy otra persona).
Y canté esa letra por primera vez en público en Italia, y después del concierto, bueno se me acercaron muchos fans a salud
arme y a decirme que les había gustado el concierto, y se me acercó una joven asiática y me dijo ‘Me has salvado la vida’, y yo dije ‘ay qué mona, qué amable’.
Dice ‘no, no, en serio, no entiendes, yo llevo viviendo en Italia un año y ha sido muy duro, he tenido una situación muy complicada y de hecho me iba a llevar a volver a casa y suicidarme, y ahora que te he oído cantar esa canción, sé de dónde voy a encontrar las fuerzas y ya no tengo que matarme’”.
Un impactante testimonio
El obispo de Orihuela-Alicante, Mons. José Ignacio Munilla, compartió esta parte de la entrevista en su cuenta de X, donde rápidamente se ha vuelto viral, superando las 89 mil reproducciones.